medical record n
- historial mèdic m | historial clínic m
- història clínica f | historial clínic m
Resultats de la cerca per a «medical record»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But none of that’s in my medical record. | Però no n’hi ha cap al meu historial mèdic. |
| Font: TedTalks | |
| Develop a medical record from the signs and symptoms provided by the patient. | Elaborar una història clínica a partir dels símptomes i els signes aportats pel pacient. |
| Font: MaCoCu | |
| What about my father’s medical record? | I de l’historial clínic del meu pare? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Naturally, the first thing to do is ask your veterinarian, he knows the medical record of your pet better than anyone else. | Per descomptat, el primer que s’ha de fer és consultar amb el veterinari, ell coneix l’historial mèdic de la vostra mascota millor que ningú. |
| Font: MaCoCu | |
| Google’s privacy policy prohibits the sharing of confidential information on Drive (including people’s ID numbers, bank account numbers, credit card numbers or medical record numbers). | Per la política de privadesa de Google, no es poden compartir mitjançant Drive dades confidencials (com ara el DNI d’una persona, l’IBAN d’un compte bancari, un número de targeta VISA o número d’expedient mèdic). |
| Font: MaCoCu | |
| Carry out the assessment of each person to obtain their complete medical record, exploring organic, psychological, social and spiritual aspects, considering each individual, family and social situation. | Realitza la valoració de cada persona, per obtenir la seva història clínica completa, explorant aspectes orgànics, psicològics, socials, espirituals, tenint en compte cada situació individual, familiar i social. |
| Font: MaCoCu | |
| Automatic assistance, capable of performing these probability calculations in a normative manner and with real-time access to data from the electronic medical record, would allow for greater productivity for healthcare professionals. | Una assistència automàtica, capaç d’efectuar aquests càlculs de probabilitat de manera normativa i amb accés en temps real a les dades de la història clínica electrònica, permetria una major productivitat dels professionals sanitaris. |
| Font: MaCoCu | |
| I created my own ""medical record"". | He creat el meu propi ’historial mèdic’. |
| Font: AINA | |
| How to Request a Medical Record | Com reclamar un historial mèdic |
| Font: NLLB | |
| Even though people may see Latin words when reading their medical record, visiting the botanical garden, or during their school days, probably most speakers will not recognize loanwords of Latin origin incorporated in their vocabulary. | Tot i que la gent pot veure paraules en llatí quan llegeix el seu expedient mèdic, visita el jardí botànic o durant el temps d’escolarització, probablement la majoria dels parlants no reconeixeran els préstecs d’origen llatí incorporats al seu vocabulari. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |